Musikstadt Leipzig zu Gast in Krakau
Die Musikstadt Leipzig kommt nach Krakau. Vom 18. bis 21. Mai 2017 inszeniert die Stadt Leipzig in Zusammenarbeit mit dem französischen Lichtkünstler Philippe Morvan und dem Leipziger Musiker Mike Dietrich, in Leipzigs Partnerstadt Krakau (seit 1973), ein einzigartiges Kunstwerk aus Licht und Musik – die Licht-und-Klang Installation „25 Hertz“. Von Donnerstag- bis Sonntagabend kann man auf dem Plac Szczepański die musikalische Vielfalt Leipzigs emotional entdecken und erleben. Aus insgesamt 128 Buchstabenwürfeln besteht die 5 Meter hohe Skulptur, die die Namen bedeutender Leipziger Komponisten wie Bach, Mendelssohn, Schumann und Wagner zeigt. Bunte Sitzwürfel rings um die Installation laden tagsüber zum Verweilen und Informieren ein und Kinder und Jugendliche sind eingeladen, auf (selbst mitgebrachten) Instrumenten vor Ort zu musizieren. Bei einem Gewinnspiel vor Ort kann man zudem eine Reise in die Musikstadt Leipzig gewinnen. Am Abend wird die Installation durch wechselnde Licht-Farb-Spiele und eine interessanten Klangcollage spannend in Szene gesetzt. Exklusiv unterstützt und begleitet wird das Projekt durch den Freistaat Sachsen im Rahmen der Kampagne „Simply Saxony.
Programm
Donnerstag, 18. Mai, 20 Uhr Opening mit den Künstlern und Leipziger Gästen anschl. bis 22 Uhr Light- & Sound Performance
Freitag, 19. Mai – Sonntag, 21. Mai, 11 – 20 Uhr Besuchertage “experience and discover the city of music”, 20 – 22 Uhr Light- & Sound Performance
Mehr zum Projekt unter: www.leipzig.travel/25hertz
Impressionen „25 Hertz“: www.youtube.com/LeipzigTourismus
Mehr Infos zur Musikstadt Leipzig unter: www.leipzig.travel/music
—————————————————–
Lipsk, miasto muzyki, gościnnie w Krakowie
Lipsk, miasto muzyki, zawita w Krakowie. W dniach od 18 do 21 maja 2017 roku, w Krakowie – mieście partnerskim Lipska (od 1973 roku) – we współpracy z francuskim artystą światła Philippem Morvanem i lipskim muzykiem Mike’m Dietrichem, pod patronatem miasta Lipsk zostanie zainscenizowane jedyne w swoim rodzaju dzieło sztuki łączące w sobie światło i muzykę – instalację światła i dźwięku „25 Hertz”. Od czwartkowego do niedzielnego wieczoru, na Placu Szczepańskim, można będzie odkryć i doświadczyć muzycznego bogactwa Lipska. Emocje gwarantowane! Wysoka na 5 metrów „rzeźba” składa się ze 128 kostek opatrzonych literami, które przypominają nazwiska znamienitych lipskich kompozytorów – Bacha, Mendelssohna, Schumanna i Wagnera. Kolorowe kostki rozłożone wokół instalacji zachęcają przez cały dzień, aby na nich usiąść i dowiedzieć się czegoś więcej o muzyce Lipska. Do muzykowania na (przyniesionych z domu) instrumentach zaproszone są również dzieci i młodzież. Dodatkową atrakcją jest konkurs z nagrodami, w którym można wygrać wycieczkę do miasta muzyki Lipska. Wieczorem instalacja ożyje feerią barw i świateł, której towarzyszyć będzie fascynujący kolaż dźwięków.
Program: czwartek, 18 maja, godz. 20 otwarcie z udziałem artystów i lipskich gości, następnie do godz. 22 Light- & Sound Performance
piątek, 19 maja – niedziela, 21 maja, godz. 11 – 20 dni otwarte dla odwiedzających „experience and discover the city of music” godz. 20 – 22 Light- & Sound Performance
Impresje „25 Hertz”: www.youtube.com/LeipzigTourismus
Więcej informacji o mieście muzyki Lipsku na stronie: www.leipzig.travel/music
Foto: UMK Kraków